Print this pagePrint separator font size little Font size medium Font size large  
  Project profile    
Jul.
30
2009

Delay Camtasia Captions

Posted by: Marcos Vence Ruibal

English version 

En Camtasia, una vez que se crean los subtítulos, al insertar el panel de presentación, el audio y vídeo se desplazan tantos segundos como dura la presentación, pero los subtítulos no. En Camtasia no se pueden seleccionar todos los caption points y moverlos juntos.

Este problema lo solucioné creando una aplicación Java en NetBeans que desplaza los subtítulos tantos segundos como indique el usuario: "Delay Camtasia Captions"

Descargar Delay Camtasia Captions 1.0

Para poder ejecutarla es necesario instalar antes la máquina virtual java.

 

Si está interesado en el código fuente, envíeme un email: mvence@edu.xunta.es

Usé esta aplicación con dos screencasts:

  • Uno de 7 minutos, sin problemas.
  • Otrode 35 minutos, con un pequeño problema: los dos últimos caption pointsaparecen juntos en Camtasia. Pude moverlos a su sitio arrastrándoloscon el ratón.

 

 


 

In Camtasia, if you have you captions ready and then you insert a title pane at the beginning of your screencast, the video and the audio is moved as seconds as the title pane has, but the not the captions. In Camtasia you can't select all the caption points and move them together.

I've solved it making a Java NetBeans application called "Delay Camtasia Captions".

Download Delay Camtasia Captions 1.0

You need install before java virtual machine.

 

If you are interested on the source code, send me an email: mvence@edu.xunta.es

I've used it with two screencasts:

  • A 7-minutes screencast, without problem.
  • A 35-minutes screencast with a little problem: The last two caption points appeared together in Camtasia. I could move them to the right place by dragging with the mouse.

 

spacer
  Back to main page Back to main