Print this pagePrint separator font size little Font size medium Font size large  
  Project profile    
May.
01
2012

42 lycéens de Livorno en séjour à Brest

Posted by: LE BAUT Jean-Michel

brest

 

Du 23 au 28 avril 2012, les Premières L de l’Iroise ont accueilli leurs correspondants livournais du projet i-voix pour une semaine de partage culturel, d’immersion linguistique et de collaboration pédagogique …

 

 

 

Les premières L du lycée de l’Iroise et les élèves qui apprennent le français au Liceo Cecioni de Livorno sont partenaires du projet eTwinning i-voix. Sur leur blog commun, ils lisent-écrivent-publient-échangent chaque jour autour de la littérature : déjà plus de 12 000 articles ont été par eux publiés ! Des activités collaboratives sont régulièrement organisées, par exemple des lectures analytiques croisées en visioconférence autour de « l’Italie, berceau de l’humanisme. »

En mars 2012, les Premières L de l’Iroise ont voyagé en Toscane pour consolider les liens jusqu’ici virtuels et approfondir leur connaissance d’un objet d’étude au programme : « Humanisme et Renaissance : vers un espace culturel européen. »

En avril 2012, les lycéens italiens ont à leur tour séjourné à Brest. Au programme : découverte du lycée de l’Iroise, immersion dans les familles des correspondants, réception officielle en mairie de Brest, participation à des cours variés dans différentes matières, excursion en bateau dans la rade de Brest, exposés présentés devant les élèves français, visite de Landerneau et Plougastel, ateliers d’écriture trans-frontaliers autour d’Henri Michaux, balade poétique à Recouvrance avec Hervé Eléouet…

L’accueil des lycéens italiens à Brest comme le séjour des lycéens brestois à Livorno participent d’un projet pédagogique de grande ampleur et viennent renforcer sa dynamique : au-delà d’un simple voyage scolaire, l’enjeu est de favoriser la collaboration entre les établissements pour que, culturellement et humainement, les élèves s’enrichissent de leurs différences et explorent leurs ressemblances.

« Ils apprennent l’alphabet des vagues / pour mieux lire les rivages » (Adonis)

Quelques images du séjour à Brest des Livournais :

JPEG - 88.3 ko
Réception à la mairie
JPEG - 61.8 ko
En rade de Brest
JPEG - 40.7 ko
Du lycée au pont de l’Iroise
JPEG - 46.8 ko
Exposés avec le TBI par les lycéens brestois
JPEG - 57.9 ko
A Plougastel-Daoulas
JPEG - 35.1 ko
Exposés avec le TBI par les lycéens italiens
JPEG - 66.1 ko
Balade poétique à Recouvrance
JPEG - 45.5 ko
Atelier d’écriture autour d’Henri Michaux
JPEG - 83.6 ko
A la découverte de Brest
JPEG - 52.4 ko
Amitié franco-italienne 1
JPEG - 58.3 ko
Amitié franco-italienne 2
JPEG - 35.5 ko
Amitié franco-italienne 3

A découvrir sur le blog du projet i-voix :

etc

spacer
  Back to main page Back to main