One of our most famous tale writer was Calleja, in fact there is a saying in Spanish: "Tener más cuento que Calleja" used when somebody pretends something that is not true. Cuento is tale.
For the section Cultural Flavours we chose him. We went through his bibliography and we came across The Queen's Fritters. The idea was for students to write an English version and then to go deeper into Spanish literature for children. Some of the students chose Gloria Fuertes, another great Spanish writer, others educational tales or proverbs. It was not an easy task because both tales and proverbs have a lot of metaphors. But in the end, they wrote what you can in the TS. We hope you like it.