Print this pagePrint separator font size little Font size medium Font size large  
  Project profile    
Feb.
23
2011

silent but busy!

Posted by: Maria Sourgiadaki

How many days have gone since the first blog-entry was posted here, in Pek's diary

A lot...

But they were not silent days! If you could enter the twinspace you could hear the humming af a bee-hive! Teachers and students, posting, uploading, chatting, communicating!

So far,

  • we have developed the comic drawings
  • we have started translations of the comic dialogues to all languages of the project
  • painting teams have started coloring the  comic pages
  • students are developing their forum, getting to know each other and exchanging ideas
  • chatting sessions have taken place and are scheduled in weekly basis
  • informative materials (photos, videos, forum discussions) about the cities have been posted

...and...

Read more
Feb.
10
2011

Who does What

Posted by: Marcos Vence Ruibal

This post describes who worked in each comic page and the role played by each one.

 


 

Compostela

Scriptwriter: Adrián Pérez Arnoso
Strip cartoonist: Ezequiel Martín Campo Penedo

Translators:

EN: Francisco Javier Louro González, Javier Arza Fernández
FR: Merveille Loufoua Pombo
GL: Guión de Adrián Pérez Arnoso
EL: Konstantinos Orfanakis
IT: Lidia Pupovac
PL: Maciej Grochowski
TR: Gökhan Yetiş
PT: Bruno Roxo
HU: Bakonyi Zoltán, Kaposi Botond
BG: Yoana Yordanova
CS: Diana Benkovičová, Vendula Helešicová
RO: Mihaela Petcuta
ES: Cristina Alesón

Painters:

Alexander Guest
Javier Casal Pérez

 


 

Nájera

Scriptwriter: Elisa Villoslada
Strip cartoonist: Laura Sánchez

Translators:

FR: Cristina Alesón
EN: Cristina Alesón, Javier...

Read more
Feb.
10
2011

Main activity: Steps

Posted by: Marcos Vence Ruibal

Script concept

Let me introduce to you Pek! He is a restless flea, seeking for adventures, searching for new places to visit. It’s not just out of curiosity, but he strongly believes that the more he learns about the world and its magnificent diversity of people, the more people will follow his example. Hmmm… and what’s special about him, to follow him …listen to a little secret. Pek is not just a flea… he is the imaginative part of our mind that wants to travel and meet Europe!

This year, Pek moved to a new “house”. He is living on...

Read more
Feb.
10
2011

Presentation

Posted by: Marcos Vence Ruibal

Pek, the Traveller Flea, is an eTwinning project (which is part of Comenius, the EU program for school learning).

The final result is a comic made among several European schools, published in all their languages, in PDF, web and paper.

 

The comic magazine #2 is made by teachers and students from:

☼ IES San Clemente, Santiago de...

Read more
spacer
  Back to main page Back to main