DIRE, FARE … CONDIVIDERE / DIRE, FAIRE … PARTAGER / DECIR, HACER … COMPARTIR / SAGEN, TUN, SICH AUSTAUSCHEN

Vogliamo organizzare un progetto dedicato a noi insegnanti in cui l’obiettivo sia di scambiarci idee, esperienze, problemi e possibili soluzioni per migliorare la nostra attività didattica quotidiana, anche con riferimento alla progettualità etwinning. Visto che la maggioranza dei progetti etwinning presenti in piattaforma, anche per insegnanti, ha come lingua veicolare l’inglese, desideriamo che il progetto coinvolga le lingue “altre” rispetto all’inglese: spagnolo, italiano, francese, tedesco … Un progetto che si svolge tra insegnanti ma che ha sempre come obiettivo i nostri studenti! **** On va organiser un projet dédié aux enseignants où nous puissions nous échanger les idées, les expériences, les problèmes (et ses possibles solutions) pour améliorer notre activité quotidienne en ce qui concerne etwinning. Du moment que la majorité des projets etwinning voit l’anglais comme langue véhiculaire, on aimerait bien que le projet concerne les langues « autres » para rapport à l’anglais : l’espagnol, l’italien, le français, l'allemand … C’est un projet qui implique les enseignants, mais qui s’adresse toujours à nos élèves comme objectif prioritaire! **** Queremos organizar un proyecto dedicado a los profesores en el que nos podamos intercambiar ideas, experiencias, problemas y posibles soluciones para mejorar nuestra actividad diaria en lo referido a etwinning. Visto que la mayoría de los proyectos eTwinning (incluso aquellos dirigidos a los profesores) establece el inglés como lengua de comunicación, nos gustaría que el proyecto se desarrollara en idiomas que no fueran el inglés: español, francés, italiano, alemán … Es un proyecto que implica a los profesores, ¡pero que considera a nuestro alumnado como objetivo principal!

Dec
23
2010

Auguri!!!!

Posted by: Carla Tabai
Picture

Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Joyeux Noel!

¡Felices Fiestas!

Frohe Weihnachten!