Spoločnými silami by sme chceli pátrať po Popoluške, zhromaždiť a spracovať získané verzie tejto rozprávky. Potom z nich vytvoriť prezentácie a porovnať, ako sa líšia ich preklady v slovenskom a v českom jazyku.
Feb.
13
2010
Konferencia v Seville
Posted by: Ivana Čepová
Fotografie z konferencie:
Pomaly uzatvárame náš projekt a musím povedať, ž to bola pre nás veľká skúseosť. ...
S deťmi sme ukončili prácu na leporelkách - čo sa týka výtvarnej stránky. Zajtra nás čaká literárna zložka - jednotlivým stranám na svojich leporelkách budú deti vymýšľať názvy. Leporelká robia aj naši českí partneri, tak sa tešíme na ich správu, ako sa im darilo :-)
Deti stále pokračujú na projekte. Na hodinách výtvarnej výchovy sme apustili do tvorby mini leporel (šesťstranových) o Popoluške. Zatiaľ sinakreslili obrázky ceruzou (kresbu obtiahli fixou), po vianočných prázdninách ich vyfarbia.Na hodine slovenského jazyka budú vymýšľať ku každej strane vo svojich leporelkách názvy. Možno budú mať chuť aj naši českí kamaráti a obrázky si vymeníme. :-)