Blog Image

Teaching each other

The aim of this project is to promote active ways of learning languages thought by students. This way they get to know each other and they also get a real idea of an European identity The idea is that English-speaking students and Spanish-speaking students prepare for other materials that could be attractive to them (videos, songs, poems...) and sent them to the other students with a short glossary explaining. The students have to work with the material, asking questions and end up sending their correct interpretation

Nov
28
2009

Comparación de horarios y de la rutina diaria

Posted by: Katalin Kanozsay

Se están preparando las presentaciones sobre la rutina diaria. La próxima clase los tres grupos seguirán trabajando y a lo largo de la semana que viene las subirán al blog. Creemos que estas presentaciones serán muy provechosas para todos.

Nov
15
2009

Felicitaciones navideñas

Posted by: Katalin Kanozsay

La Navidad se está acercando y en los tres grupos surgió la idea de enviar felicitaciones de Navidad o algún pequeño detalle a sus parejas. Nosotras profesores dentro de unas semanas recogeremos las postales y las mandaremos antes de las fiestas.

Nov
15
2009

Se han subido las presentaciones de las ciudades

Posted by: Katalin Kanozsay

Se han subido con éxito las tres presentaciones. Nuestros alumnos han hecho un gran trabajo, la acogida de las presentaciones es muy positiva.

Los alumnos españoles han sacado fotos impresionantes del monasterio, los alumnos noruegos han comentado con mucho detalle el fenómeno de la luz de medianoche y la noche polar, los eslovacos han presentado la historia de Komárno.

Nov
15
2009

Estamos preparando...

Posted by: Katalin Kanozsay

En otra presentación power point nuestros alumnos recogerán toda la información que hayan obtenido de sus parejas , compararán las rutinas diarias en Noruega, España y Eslovaquia. Luego, estas presentaciones también se colgarán al blog.

Creemos que esta actividad les ayudará a conocer mejor las costumbres de cada país y los diferentes estilos de vida de sus compañeros.

 

Nov
15
2009

Corrección de las actividades

Posted by: Katalin Kanozsay

Casi todos los alumnos eslovacos han preparado ya las actividades de comprensión oral y han subido sus soluciones en la wiki. Los alumnos españoles han corregido y han comentado los errores que han cometido.

La forma de los comentarios ha sido muy motivadora, consideramos muy importante que nuestros alumnos encuntren maneras de motivar a sus parejas y que disfruten de las actividades.

 

Nov
15
2009

Presentación de nuestras ciudades

Posted by: Katalin Kanozsay

En grupos, nuestros alumnos están preparando unas presentaciones power point sobre sus ciudades (Poio, Tromso y Komárno). Las presentaciones las suben al blog.

Las presentaciones contendrán informaciones de interés: monumentos más importantes, geografía, localización, historia de la población, fiestas regionales, etc.

Nov
02
2009

Actividades de comprensión oral

Posted by: Katalin Kanozsay

Se han subido a nuestra wiki tres actividades de comprensión oral. Se trata de tres canciones en español. La tarea de los alumnos eslovacos es rellenar los huecos de la letra de cada canción. Basándose en la primera canción (M- Clan: Miedo) los alumnos eslovacos han aprendido las formas del pretérito indefinido (romper - rompí).

 

http://teachingeachother.wikispaces.com/Comprensi%C3%B3n oral. Canci%C3%B3n 1

Nov
01
2009

Primer tema: la rutina diaria

Posted by: Katalin Kanozsay

Hemos organizado por parejas a los alumnos eslovacos y españoles. Les hemos abiertos páginas personalizadas en nuestra wiki donde hablarán sobre la rutina y sobre lo que hacen durante un día normal .

El idioma de esta conversación será el español.

El punto de partida para organizarlos ha sido la presentación que han redactado. Hemos intentado emparejarlos teniendo en cuenta las similitudes y las cosas que tienen en común.

Nov
01
2009

Rutina diaria

Posted by: Carmen Fernandez

 

También hemos organizado por parejas a las alumnas noruegas y españolas. En esta ocasión las conversaciones se están desarrollando tanto en español como en inglés.

http://teachingeachother.wikispaces.com/Daily routine- Mariann-Tamara

http://teachingeachother.wikispaces.com/Daily routine-Lene-Marta