Teaching each other

El Servicio Nacional de Eslovaquia acaba de designar a Kati, la profe de Komárno, profesora del mes en eTwinning. De esta forma reconoce su labor en el proyecto Teaching each other y también el proyecto.

Muchas, muchísimas felicidades, Kati.

Muchas gracias a todos los alumnos por su trabajo que ha hechoa que el proyecto y sus integrantes vayan acumulando éxitos.

Este es el enlace a eTwinning en ...

Nuestro proyecto ha sido recogido en un amplio artículo en el "Diario de Pontevedra", tanto en el periódico impreso como en el digital.

Nos alegramos mucho de que tanto nuestro trabajo como la plataforma Etwinning que nos ha permitido llevarlo a cabo haya sido objeto de difusión.

Hoy mismo, por ejemplo, la entrada de nuestro blog que recoge este hecho ha sido visitada desde Roma.

http://teachingtoeachother.blogspot.com/2010/05/teaching-each-other-en-el-diario-de.html

...

Tengo el placer de comunicaros que hoy el Servicio Nacional de Eslovaquia me ha informado de que nuestro proyecto ha obtenido el Sello de Calidad.
Quiero agradaceros vuestro trabajo y esfuerzo, al fin y al cabo, el Sello de Calidad es el éxito y el reconocimiento de todos los que hemos participado en el proyecto.
Y ahora, !a por el Sello Europeo!

Kati Kanozsay

http://teachingtoeachother.blogspot.com/

Our project, "Teaching each other", involved an enriching experience of mutual understanding between pupils from three nations. The students have exchanged information about their cultures and ways of life- practiced and taught both in Spanish and English.

Links ...

Las tres profesoras, una vez finalizada la actividad para este curso, hemos decidido solicitar el sello de calidad en nuestros países.

Este es informe que hemos trabajado entre las tres:

Breve descripción del proyecto

Este proyecto ha consistido enuna enriquecedora experiencia de mutuo conocimiento entre estudiantes de tresnacionalidades que, a lo largo de todo un curso, han intercambiado ...

Alumnos eslovacos y noruegos están viendo con sus profesoras cine español. Los alumnos españoles preparan entradas en el blog sobre estas películas

Estamos preparando unas presentaciones nuestra vida escolar. Tenemos pensado subirlas al blog y compararlas en grupos.

También, los alumnos españoles están trabajando en unas actividades dirigidas a los alumnos eslovacos y noruegos.

Antes de irnos de vacaciones, lor tres grupos habían preparado sus presentaciones sobre las costumbres navideñas de sus países. También,se habían enviado unas felicitaciones personales. Sobre la recepción de las felicitaciones hemos preparado un montaje en photo peach,  está disponible en nuestro blog.

Se están preparando las presentaciones sobre la rutina diaria. La próxima clase los tres grupos seguirán trabajando y a lo largo de la semana que viene las subirán al blog. Creemos que estas presentaciones serán muy provechosas para todos.

La Navidad se está acercando y en los tres grupos surgió la idea de enviar felicitaciones de Navidad o algún pequeño detalle a sus parejas. Nosotras profesores dentro de unas semanas recogeremos las postales y las mandaremos antes de las fiestas.